Настоящият текст е основополагащ в либералната политическа теория. Аргументите, чрез които Джон Лок защитава религиозната толерантност и принципа за разделението на Църквата от Държавата, винаги са имали централно място в теоретичното и практическо развитие на либерализма.
Този първи превод на Писмото на български език е придружен от увод, подробни бележки и приложение, които ще помогнат на читателя да се ориентира по-лесно в сложните идеи и исторически контекст на Англия и Европа в края на ХVІІ век.
С издаването на това второ произведение на класика на либерализма Джон Лок се извършва още една стъпка в приобщаването на българската публика към основополагащите текстове на европейската политическа мисъл.