“Докато през средата на XX век книгите на Алберто Моравия и Леонардо Шаша са се четели от всички, то днес, за съжаление, литературата вече не е център на културата. Днес образът е изместил текста, развлечението — критическата мисъл, а жанрът, който прави големия удар в момента, е черният роман. Въпреки че криминалният роман се налага в Италия едва през последните двадесетина години, днес този изключително жизнен жанр се радва на все по-растящ успех. Дълго време презиран от интелектуалците, криминалният роман вече се е наложил с оригиналност и разнообразие, обхващайки цяла Италия. В Сицилия по стъпките на големия Шаша тръгва Андреа Камилери — превърналсе вече в знаменитост. Камилери е написал множество „сериозни"текстове: дебютира като романист през 1978 с „Ходът на нещата",следващите му два романа „Струйка дим"и „Пристънският продавач на бира"получават не една престижна награда. В знак на почит към Леонардо Шаша, Камилери, който остава завинаги свързан с родната си Сицилия, въпреки че вече от много годиниживее в Рим, се захваща с полицейския роман. Успехът е колосален и международен. Всяка от книгите му, в които главен герой е инспектор Монталбано, се разграбва за дниот книжарниците. Сборникът разкази „Един месец, с Монталбано"(Мондадори, 1998) има седем преиздания само за три месеца след излизането му на пазара. /.../
Друго име, превърнало се в явление в сьвременната италианска литература, е Паола Каприоло. Родена през 1962 година в Милано, тя дебютира със сборника разкази „Голямата Еулалия"(1988),получил още същата година наградата „Джузепе Берто".Следва поредица от романи, които излизат приблизително през година и които, всичките, са удостоени с различни престижни награди, италиански и международни. /.../ Езикът на някои от творбите на Алдо Бузи би могъл да се определи като улично разговорен, но същевременно изключително обработен. Пък и самите проблеми, които Бузи засягав тези си романи, са взети направо от живия живот. Тук трябва да кажа, че Алдо Бузи е полиглот. Той е преводач на Гьоте („Страданията на младия Вертер"),Флобер („Саламбо"),Шилер, Анонимен автор („Сборник новели от XIII век"),Братя Грим, Луис Карол („Алиса в страната на чудесата").Широко известни са и преводите му от старинен на модерен италиански език на „Декамерон"на Бокачо и на някои от творбите на Балдасар Кастилионе. Алдо Бузи е и изключително продуктивен писател. /.../
Пренасяме се на остров Сардиния, за да ви представим 22-годишния Никола Лека. Той учи философия в Университета на град Каляри и сътрудничи на редица културни издания. Дебютира със сборника разкази „Концерти без оркестър",„Марсилио Едитори", (1999). /.../
В настоящия брой на „Панорама"ви запознаваме и с едно име, широко известно, както в италианските научни среди, така и в цяла Европа и САЩ. Професор Данило Маинарди (роден в Милано през 1933) от 1967 година насам е преподавал зоология, после обща биология и още по-късно етология в университета в Парма. Понастоящем е завеждащ катедрата по поведенческа екология към университета „Ка"Фоскари"във Венеция.Президент е на Италианското дружество за защита на птиците. Член е на много академии, сред които Националната академия на науките, Институтът на областта Ломбардия, Институтът на областта Венето.... С повече от 200 научни публикации, през последните години професор Маинарди е насочил вниманието си към изследвания в областта на екоетологията. /.../ Списание „Панорама"помества откъс от последната книга на професор Данило Маинарди „Ирационалното животно",в която той представя своята теория за значимостта на ирационалното в историята на еволюцията. Книгата предизвиква изключителен интерес. /.../
Ако трябва да изброимпо-бележитите произведения на Чезаре Де Марки, то това са романите „Болестта на инспектора"(1994),„Талантът” (1997), „Круиз"(2000).„Талантът",публикуван през 1997 (издателство Фелтринели), се счита за пробива на Де Марки в света на литературата. Година след излизането му романът е номиниран за шест награди испечелва две от може би най-престижните — „Кампиело"и „Комисо”. /.../
Из “Плах опит за панорамна снимка”, Румяна Сарайдарова