С какво е ценно помагалото “Модернизъм”. Литературни анализи - 10 клас от Йордан Ефтимов сред морето от най-разнообразни пособия за учениците? Според мен преди всичко с две неща: с амбицията си да бъде първото българско помагало, обясняващо и систематизиращо модернизма, съобразно с възрастовите възможности на аудиторията, за която е предназначено. И тук под “систематизиращо” трябва да поясня, че Ефтимов се е преборил с изпитанията и ограничената училищна програма, опитвайки се чрез представянето на петима автори - Бодлер, Верлен, Рембо, Ибсен и Блок - да очертае необозримата литературна панорама на това трудно побиращо се в рамки явление.
Разсъжденията по изключително интересен начин представляват хибрид на високотеоретичната проблематика на модернизма с начина на мислене на едно съвременно поколение тинейджъри. Разбира се, това е невероятно предизвикателство, което би се сторило непосилно, пък и нонсенсно на много литературни историци. Но Йордан Ефтимов е намерил езика, който е близък до днешните деца, използва техните идейни пропорции - за обяснението на"абсент"е заделил 1 1/2 страница, за"лайтмотив"- 4реда... Точно тези прийоми - речник към всеки автор ("17най-важни понятия за Рембо”, например), свод от цитатни отзиви, съпоставяне на различни преводи - всичко това в допълнение към традиционния тематичен очерк е услугата към читателя въобще - получила се е кратка енциклопедия на модернизма.
Иначе помагалото съдържа всичко необходимо “за отличен” и прецизният и любознателен ученик ще намери както творчески биографии с интригуващи факти от живота на изучаваните автори, така и планове-конспекти и анализи. Включени са и преводи на емблематични творби, така че помагалото може да играе и ролята на христоматия.
Магдалена Панайотова, вестник “Аз, буки”, седмично издание на Министерство на образованието и науката