Онова, което обединява петте произведения и трите книги, събрани в настоящия том, е процесът на създаването им - безпрецедентен в световната литература. Маргьорит Юрсенар пише"Мемоарите на Адриан"28 години,"Творение В черно"- 44 години, а"Като изтичаща Вода"- 58 години. Това безкрайно износване-зреене-опознаване превръща творбите всъщинска автобиография на писателката - първата жена член на Френската академия.