Darko Stojcev, 22, graduate student (IT)

31.05.2007

снимка: личен архив

С Дарко се запознаваме в интернет портал за музика, където веднъж той оставя коментар на моята страница. След няколко дни ме пита за точното заглавие и автора на една българска детска книжка, която е имал като малък, преведена на македонски, но след време е изгубил и сега се опитва отново да намери. Подсказа само, че на английски би звучало като "The champions are being beat in saturday", доколкото си спомня. Книжката се оказа наистина ”Шампионите ги бият в събота”, а авторът Богомил Райнов.

През цялото време с Дарко говорим на английски, въпреки, че отлично бихме се разбрали и ако всеки говореше на своя език. Така и не засегнах темата за елиминирането на английския от комуникацията ни, с притеснението да не обидя някого. С предното изречение направих опит да оправдая латиницата пред кирилицата, която очевидно преобладава в следващите изречения. И така...

The last book you read?

* Alan Clayson - George Harrison (part of The Beatles Box set), and if that doesn`t count, J.K.Rowling - Harry Potter and the Half Blood Prince

Your favorite book?

* Since childhood, Николај Чуковски - Славните морепловци (Original title: Николай Корнеевич Чуковский - Водители фрегатов). And possibly Nikolai Gogol - Taras Bulba.

Is there a literature character similar to you?

* There probably is, just haven`t encountered it so far..

The author who writes what you think?

* See above

Do you remember the first book you’ve read?

* Hmmm... probably "Ванчо Николески - Волшебното Самарче"; "Славко Јаневски - Шекерна приказна", "Оливера Ќорвезировска - Зоки Поки". One of those..

Your favorite word?

* My favorite words are mostly in the region of foul language, so.. Oh, i like a lot of the rarely used english words and verbs. Incinerate, devour, atonement, blimey etc etc

If you were a writer, what would you write about?

* Dont know really, probably Sci-Fi, success stories, drinking. I wouldnt write though.

In which book you would live in?

* Dont know, maybe a pirate book! Harrr.

Would you recommend something to read?

* The Harry Potter series are a real hook...

<< назад